We move the mail
Migrations go wrong more often than anything else in email, which is why companies put them off for years. Ours run in batches behind a sync window. We check message counts mailbox by mailbox, and the old platform stays reachable until you say the new one is right.
